Wednesday, November 14, 2007

Instructions for Narita

Debito has put up a translated version of the MOJ instructions for those who wish to use the automated gate when entering and leaving Japan - supposedly, this is going to minimize the inconvenience of being fingerprinted, but why then would we still be printed going in and out of Japan?

Operation of the Automated Gate

Ministry of Justice, Immigration Bureau

1. Introduction
Automated gates will be placed at Narita Airport from November 20th, 2007, in order to improve convenience of immigration procedures by simplifying and accelerating them. We would like to ask foreigners who wish to use the automated gates to provide their personal identification information (fingerprints and a facial portrait) in advance and register themselves as applicants in order to use the gate.

2. Registration as an Applicant to Use the Automated Gate
(1) Required Items for Registration
1. Valid passport (including Re-entry Permit) and re-entry permission
2. Application form to use the automated gate
(2) Where and When to Register
We will be accepting applications from November 20th at the locations stated below:
1. Tokyo Regional Immigration Bureau
Application Counter for re-entry permission (2F) 9:00-16:00 (Except Saturdays, Sundays, National Holidays and December 29th to January 3rd)
2. Narita Airport District Immigration Office
The departure inspection area at South Wing of Passenger Terminal 1: 9:00-17:00
The departure inspection area at the South Exit of Passenger Terminal 2: 9:00-17:00
(3) Registration Procedures
Submit your application form with your passport and provide fingerprints of both index fingers and a facial portrait.
Then, when the official affixes a registration stamp on your passport, the registration procedure is complete. In principle, you can use the gate from that day forward.
(4) Points of Concern for the Registration
1. Time Limit of Registration
You can register until the expiration date of your passport or the expiration date of your re-entry permit, whichever comes earlier.
2. Registration Restrictions
In some cases, such as when you cannot provide fingerprints, you may not be able to register.
3. Using and Providing the Registered Information
We will manage information including fingerprints and facial portraits provided at the registration as personal information set forth in laws on protection of personal information held by administrative agencies, and the information will not be used or provided beyond the range allowed for in these laws.
4. Deletion of Registration
Submit the application form to delete registration if you wish to delete your registration. Then, your registration will be deleted and the fingerprints and facial portrait you provided will be erased.

3. How to Use the Gate
(1) How to Use the Gate
1. When you arrive
Step forward before the immigration officer and place your passport over the Passport Reader. After being recognized as a registrant, provide your fingerprints and facial portrait. Then, submit your passport and ED card to the immigration officer. After checking, the gate will open. Arrival inspection procedures are now complete.
2. When you depart
Step forward before the immigration officer and place your passport over the Passport Reader. After being recognized as a registrant, provide your fingerprints. Then, submit your passport and ED card to the immigration officer. After checking, the gate will open. Departure inspection procedures are now complete.
(2) When you use the automated gate, as a rule, the entry/departure record (a stamp) will not be left on your passport.

No comments: