...but I run like a Kenyan.
私は外国人のように話すがケニア人のように走る。
When casual words from friends hurt
3 hours ago
Wednesday, August 12, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Your Source in Japan
Japan Blogs
-
-
Book Review: Kobe Blue4 weeks ago
-
Chicken ramen chips2 months ago
-
Nengajo 20134 months ago
-
Berlitz1 year ago
-
The Shine Has Gone Off3 years ago
Adventure
Japanese Language 日本語
Travel Writing
Japanese Marathons
Working in Japan
Living in Japan
Legal Issues
Traveling Within Japan
City Expat Guides
Acting and Modeling
4 comments:
I threw your Japanese text into Google translate, and laughed:
"I run like a man in Kenya to speak to foreigners."
Nice. I'm still pretty sure it's correct - Google might be using "ga" as a subject marker rather than "but"
Babel Fish has a better translation.
I speak, like the foreigner but like the Kenyan person it runs.
Too bad you became an IT!
Nice!
Post a Comment