Wednesday, August 12, 2009

I speak like a foreigner...

...but I run like a Kenyan.

私は外国人のように話すがケニア人のように走る。

4 comments:

Dave said...

I threw your Japanese text into Google translate, and laughed:

"I run like a man in Kenya to speak to foreigners."

Turner said...

Nice. I'm still pretty sure it's correct - Google might be using "ga" as a subject marker rather than "but"

Anonymous said...

Babel Fish has a better translation.

I speak, like the foreigner but like the Kenyan person it runs.

Too bad you became an IT!

William said...

Nice!