English Expressions:
Curiosity killed the cat
Discretion is the better part of valor; it’s not always good to be overly curious.
Cat got your tongue?
Are you having trouble expressing yourself?
Japanese Expression:
猫舌 (ねこじた)
nekojita
Cat tongue; unable to withstand hot food.